-
1 артиллерийская батарея
артиллерийская батареяסוֹלְלַת-תוֹתָחִים נ' [סוֹלְלוֹת-] -
2 батарея
82 С ж. неод.1. sõj., füüs. patarei (kõnek. ka ülek.); артиллерийская \батарея suurtüki(väe)patarei, зенитная \батарея õhutõrjepatarei, аккумуляторная \батарея aku(mulaator)patarei, солнечная \батарея päikesepatarei, сухая \батарея kuivpatarei, целая \батарея бутылок и склянок pudelite ja pudelikeste patarei v rodu;2. tehn. (keskkütte)radiaator; \батарея парового отопления aurukütteradiaator, keskkütteradiaator -
3 батарея
ж. I
1. (воен.) батарей; артиллерийская батарея топ батарей
2. (эл.), (тех.) батарей; батарея парового отопления бахъэкIэ зэрагъэплъ батарей -
4 артиллерийская самоходная баржа
Универсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская самоходная баржа
-
5 артиллерийская батарея
Military: artillery battery, artillery squadron, field (artillery) battery, howitzer batteryУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская батарея
-
6 артиллерийская батарея, стреляющая ядерными боеприпасами
Military: nuclear-capable artillery batteryУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская батарея, стреляющая ядерными боеприпасами
-
7 артиллерийская батарея
adjmilit. Artilleriebatterie, GeschützbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская батарея
-
8 артиллерийская батарея горнопехотного соединения
adjmilit. GebirgsbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская батарея горнопехотного соединения
-
9 артиллерийская батарея горнострелкового соединения
adjmilit. GebirgsbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская батарея горнострелкового соединения
-
10 зенитная батарея
adj1) Av. Flakbatterie2) milit. Flab-Batterie, Flugabwehrbatterie3) artil. (артиллерийская) Fla-Batterie, (артиллерийская) Flakbatterie4) nav. Luftabwehrbatterie -
11 ПТ батарея
Military: (артиллерийская) AT (artillery) battery, antitank battery -
12 зенитная батарея
1) Aviation: air defence battery2) Naval: A.A. battery3) Military: Royal Artillery air defence battery, air defense battery, antiair battery, antiaircraft battery, (артиллерийская) flak battery4) Makarov: anti-aircraft battery -
13 ПТ (артиллерийская) батарея
Универсальный русско-английский словарь > ПТ (артиллерийская) батарея
-
14 зенитная (артиллерийская) батарея
Military: flak batteryУниверсальный русско-английский словарь > зенитная (артиллерийская) батарея
-
15 зенитная артиллерийская батарея
Military: anti-aircraft artillery batteryУниверсальный русско-английский словарь > зенитная артиллерийская батарея
-
16 противотанковая артиллерийская батарея
Military: antitank artillery batteryУниверсальный русско-английский словарь > противотанковая артиллерийская батарея
-
17 воздушно-десантная зенитная артиллерийская батарея
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушно-десантная зенитная артиллерийская батарея
-
18 гаубичная артиллерийская батарея
adjmilit. HaubitzenbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > гаубичная артиллерийская батарея
-
19 зенитная артиллерийская батарея
adj1) milit. Flakbatterie, Fliegerabwehrbatterie (зенбатр), Flugabwehrbatterie (зенбатр), (самоходная) Panzerflugabwehrbatterie, Rohrflabatterie2) artil. Fliegerabwehr-ArtilleriebatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > зенитная артиллерийская батарея
-
20 зенитная артиллерийская батарея ВВС
adjmilit. Luftwaffen-Flabatterie, LuftwaffenflugabwehrbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > зенитная артиллерийская батарея ВВС
См. также в других словарях:
БАТАРЕЯ АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ — (Gun battery) совокупность нескольких орудий одного калибра и одинаковых баллистических качеств, предназначенных для стрельбы по одной цели. Б. обычно состоят из 3 4 орудий. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Батарея (артиллерийская) — БАТАРЕЯ (фр. и нѣм. batterie, англ. battery) въ артил. смыслѣ извѣстная совокупность орудій и вообще матеріальной части, личнаго и конскаго состава, доступная управленію одного лица. Б. является всюду тактическо административной (организаціонной) … Военная энциклопедия
БАТАРЕЯ — (франц. batterie, от battre бить). 1) известное число артиллерийских орудий с необходимыми принадлежностями, прислугой и людьми. 2) насыпь на поле сражения для постановки пушек. 3) все огнестрельные орудия, поставленные на одной палубе или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Батарея — Батарея (фр. batterie, от battre «бить») соединение нескольких однотипных приборов, устройств в единую систему или установку для эффективного совместного действия. Название происходит от артиллерийской батареи, как исторически… … Википедия
БАТАРЕЯ — БАТАРЕЯ, батареи, жен. (франц. batterie). 1. Укрепление, служащее позицией для нескольких орудий (воен.). Замаскированная батарея. 2. Артиллерийская часть в составе нескольких орудий (воен.). Командир батареи. Батарея выехала на позицию. 3.… … Толковый словарь Ушакова
БАТАРЕЯ — жен., франц. несколько боевых орудий, соединенных для действия в одном месте; | артиллерийская рота или положенное число полевых орудий, с прислугою, начальством и всеми принадлежностями; | вал и другие земляные работы для прикрытия назначенных к … Толковый словарь Даля
Батарея №43 (Церель) — Береговая батарея №43 (Церельская батарея) … Википедия
Артиллерийская позиция — АРТИЛЛЕРІЙСКАЯ ПОЗИЦІЯ. Будучи способной къ продолжительному бою съ одного мѣста, артиллерія должна умѣть выбирать наивыгоднѣйшее мѣсто для орудій и средствъ боевого снабженія, непосредственно сопровождающихъ батареи и высшія соединенія. Такое… … Военная энциклопедия
Батарея — организационное тактическое подразделение артиллерии (артиллерийская или минометная Б.), состоящее из нескольких взводов; в состав Б. входят наблюдатели, разведчики, вычислители (подготавливающие данные для открытия огня), огневики (стреляющие … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Брешь-батарея — (королевская батарея) артиллерийская батарея, которая в ходе осадных работ строилась для производства бреши и вооружалась артиллерийскими орудиями большого калибра. Брешь батареи располагались обыкновенно в 1 й параллели (линия осадных траншей),… … Википедия
брешь-батарея — артиллерийская батарея, которая располагалась напротив центральной части куртины и предназначалась для производства в ней пролома (бреши) (королевская батарея) … Фортификационный словарь